新支持的語言是:
阿姆哈拉語、羅馬化阿拉伯語、白俄羅斯語、羅馬化的孟加拉語、柬埔寨語、古吉拉特語、豪薩語、羅馬化的印地語、卡納達(dá)語、馬拉雅拉姆語、馬拉語、蒙語、尼泊爾語、普什圖語、旁遮普語、塞爾維亞語、僧伽羅語語、索馬里語、斯瓦希里語、泰盧固語、烏爾都語、羅馬化烏爾都語、科薩語、祖魯語
研究科學(xué)家Paco Guzman和Juan Miguel Pino,軟件工程師Don Husa和工程經(jīng)理Necip Fazil Ayan在博客文章中寫道,當(dāng)考慮Facebook上使用的語言數(shù)量和內(nèi)容量時,社交網(wǎng)絡(luò)服務(wù)近60億每日翻譯,由人工智能和神經(jīng)機(jī)器翻譯提供支持。
他們寫了添加的新語言,“許多這些語言的翻譯系統(tǒng)都處于早期階段,他們制作的翻譯距離專業(yè)質(zhì)量還有很長的路要走。盡管如此,這些系統(tǒng)產(chǎn)生了有用的翻譯,傳達(dá)了原始意義的要點,并且它們?yōu)槲覀兲峁┝艘环N迭代地提高質(zhì)量的方法。“
Guzman,Pino,Husa和Ayan指出Facebook在翻譯方面提出了獨特的挑戰(zhàn),因為社交網(wǎng)絡(luò)上的帖子和消息“通常更短,更不正式,包含縮寫,俚語和拼寫錯誤?!?br /> 他們補(bǔ)充說:“我們繼續(xù)朝著'沒有留下任何語言'的目標(biāo)前進(jìn)?!?這意味著要提高所有語言的翻譯質(zhì)量,從有用的轉(zhuǎn)向高度準(zhǔn)確,流暢和人性化的翻譯。從長遠(yuǎn)來看,它還意味著擴(kuò)展我們支持的方向,以涵蓋Facebook上使用的所有語言。這需要重點關(guān)注改進(jìn)低資源語言的翻譯?!?